Sstrhsrtj

紋章	ベルリン地図 （区の位置）
基本情報
連邦州:	ベルリン州
緯度経度:	北緯52度26分 東経13度15分
面積:	102.50 km²
人口:	307,088人（2018年6月30日現在）[1]
人口密度:	2,996人/km²
郵便番号:	12157, 12161, 12163, 12165, 12167, 12169, 12203, 12205, 12207, 12209, 12247, 12249, 14109, 14129, 14163, 14165, 14167, 14169, 14193, 14195
市外局番:	030
区コード:	06
区内地区数:	7地区
行政庁舎の住所:	Kirchstraße 1/3 14163 Berlin
ウェブサイト:	www.steglitz-zehlendorf.de
区長:	ケルスティン・リヒター＝コトフスキー（ドイツ語版） (CDU)
区議会議席配分:

シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区 (ドイツ語: Bezirk Steglitz-Zehlendorf) はドイツの首都ベルリン州（都市州）の行政区である。区コードは06であり、人口は約31万人である。
今日では高級住宅地区として知られ、区内には7地区に区分されている。ベルリンの南西部に位置し、ブランデンブルク州の州都ポツダムと接している。

地区

当区は2001年1月1日にベルリン行政改革（ドイツ語版）の一環として、1920年の「大ベルリン」成立時からの行政区、旧シュテーグリッツ区（ドイツ語版）（ランクヴィッツ地区（ドイツ語版）、リヒターフェルデ地区（ドイツ語版）、シュテーグリッツ地区（ドイツ語版））と旧ツェーレンドルフ区（ドイツ語版）（ダーレム地区（ドイツ語版）、ニコラスゼー地区（ドイツ語版）、ヴァンゼー地区（ドイツ語版）、ツェーレンドルフ地区（ドイツ語版））が合併し成立した。

地区番号　地区・区域	面積	人口[1] （2018年6月30日現在）	人口密度	区内地図（地区の位置）
0601 シュテーグリッツ（ドイツ語版） ズュートエンデ（ドイツ語版）	6.79 km²	75,278人	11,087人/km²
0602 リヒターフェルデ（ドイツ語版） リヒターフェルデ西 (Lichterfelde West) リヒターフェルデ東 (Lichterfelde Ost) リヒターフェルデ南 (Lichterfelde Süd)	18.22 km²	85,065人	4,669人/km²
0603 ランクヴィッツ（ドイツ語版）	6.99 km²	42,877人	6,134人/km²
0604 ツェーレンドルフ（ドイツ語版） デュッペル（ドイツ語版） シュラハテン湖（ドイツ語版） シェーノウ（ドイツ語版） オンケル・トムス・ヒュッテ（ドイツ語版）（小説『アンクル・トムの小屋』の名を冠した住宅地）	18.83 km²	60,416人	3,208人/km²
0605 ダーレム（ドイツ語版）	8.39 km²	16,658人	1,985人/km²
0606 ニコラスゼー（ドイツ語版） シュヴァーネンヴェルダー（ドイツ語版）	19.61 km²	16,602人	847人/km²
0607 ヴァンゼー（ドイツ語版） コールハーゼンブリュック（ドイツ語版） シュタインシュテュッケン（ドイツ語版） ヘッケスホルン（ドイツ語版） アム・ザントヴェルダー（ドイツ語版） シュトルペ（ドイツ語版）	23.68 km²	10,192人	430人/km²

地理、構成、人口

2010年のシュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区の人口ピラミッド

イエス＝キリスト＝教会 (ダーレム)、
反ナチ運動の告白教会の中心的存在であった同時に、クラシック音楽録音会場としても名高い。

当区には人々の憩う豊かな自然が広がり、また様々な住宅地区、商業地区がある。特に西部にはヴァンゼー (湖)、またグルーネヴァルト (森)（ドイツ語版）南部にはクルメ・ランケ湖（ドイツ語版）、シュラハテン湖（ドイツ語版）があり、夏には多くの市民が訪れる。ダーレム地区（ドイツ語版）には数多くの学術研究機関やベルリン自由大学がある。ツェーレンドルフ地区（ドイツ語版）には様々な住宅地域、中心部には小売店が立ち並ぶ小区画がある。ダーレム南方のリヒターフェルデ地区（ドイツ語版）にはグリュンダーツァイト（ドイツ語版）期に建築された邸宅団地（ドイツ語版）であるリヒターフェルデ邸宅団地（ドイツ語版）があり、この地区の特徴となっている。また小売店集積地が数か所あるが、大きいものではない。加えて地区南部の一部には第二次世界大戦後にできた住宅地区がある（リヒターフェルデ南、Lichterfelde-Süd）。

その東のシュテーグリッツ地区（ドイツ語版）は、前述のツェーレンドルフ地区やリヒターフェルデ地区と比べ都市化が進んでおり、中心部のシュロス通り（ドイツ語版）はベルリン第2の繁華街となっている。南部のズュートエンデ区域（ドイツ語版）にはかつて邸宅が立ち並らんでいたが、第二次世界大戦でその多くが破壊された。またリヒターフェルデにはベルリン＝ダーレム植物園・植物博物館がある。

人口分布は非常に差異が大きい。シュテーグリッツ地区とリヒターフェルデ地区に区民の約半数が居住している。
人口密度は、ベルリンの地区全体でもシュテーグリッツ地区では高く、これに対してヴァンゼー地区（ドイツ語版）では低い。なおヴァンゼー地区は人口では区全体の約3%に過ぎないが、面積では最大であり、区全体の約4分の1を占める。

当区はベルリンの区の中で社会構造が最も高い。数々の邸宅地区を抱え、住民の平均収入は比較的高く、また失業率は2013年4月30日時点で10.1%と比較的低い^[2]。
ダーレム地区、ツェーレンドルフ地区の湖沼地帯や森林地帯、リヒターフェルデ西のリヒターフェルデ邸宅団地は、ベルリンでは中心街に次いで最も人気の高い住宅地に数えられている。

区民の平均年齢は2012年12月31日時点で46.1歳とベルリン市内で最高であり、高齢者の最も多い区である（参考にフリードリヒスハイン＝クロイツベルク区は平均年齢が37.3歳である^[3]）。

人口集団

本区は他の旧西ベルリンの区とは異なり、典型的な移民（の多い）区ではない。2012年12月31日時点の外国人の割合は11.6%である一方、移民の背景（ドイツ語版）をもつ住民の割合は23.7%であった^[3]。ただし割合は地区ごとに異なる。区内の小学校全33校の内、7校では移民の背景を持つ子供の割合が40%を超えている^[4]。都市化地域であるシュテーグリッツ地区（ドイツ語版）では、住民の30%近くが移民の背景を持ち、人口密度の低いヴァンゼー地区ではこれに対し17%である。大きな移民集団を構成するのは、ポーランド人、トルコ人、ユーゴスラヴィア人、アメリカ人、アラブ人であり、
この他にアフリカ（ガーナ、ナイジェリア）、アジア（中国、韓国、タイ）などの人々が代表的である^[5]。

見所と博物館・美術館

ベルリン＝ダーレム植物園・植物博物館

グルーネヴァルト狩猟宮殿（ドイツ語版）（絵画）

リヒターフェルデ邸宅団地（ドイツ語版）にあるエミッシュ邸 (Haus Emisch)

ベルリン自由大学：ノーマン・フォスター設計の文学・語学図書館（ドイツ語版）

• ベルリン＝ダーレム植物園・植物博物館


• デュッペル博物館村（ドイツ語版）


• リヒターフェルデ邸宅団地（ドイツ語版）


• ヴァンゼー (湖)


• 
  グリーニッケ宮殿（ドイツ語版）とグリーニッケ橋の宮殿庭園


• 
  ベットヒャーベルク（ドイツ語版）のロッジア・アレクサンドラ（ドイツ語版）
  


• アルブレヒトのタール窯（ドイツ語版）


• コールハーゼンブリュック (ベルリン)（ドイツ語版）


• 
  グルーネヴァルト狩猟宮殿（ドイツ語版）と絵画コレクション


• ベルリン・アジア芸術博物館（ドイツ語版）


• ベルリン・エネルギー博物館（ドイツ語版）


• ベルリン民族学博物館（ドイツ語版）


• ヨーロッパ文化博物館（ドイツ語版）


• 
  ドメーネ・ダーレム（ドイツ語版）：農業史野外博物館


• 
  ベルリン・ブリュッケ美術館（ドイツ語版）（ドイツ表現主義の芸術家グループ「ブリュッケ」の作品を展示）


• 
  連合国博物館（ドイツ語版）：冷戦下のベルリンの歴史


• 
  シュテーグリッツ農園邸宅（ドイツ語版） （またはヴランゲル小宮殿、Wrangelschlösschen) と宮殿庭園劇場（ドイツ語版）（ミュージカル劇場）


• 
  ヘルマン・エーラース（ドイツ語版）広場の「鏡の壁」(Spiegelwand am Hermann-Ehlers-Platz)[1]
  


• 
  シュラハテン湖学生村（ドイツ語版）（国家文化遺産、Nationales Kulturerbe）


• 
  ベルリン自由大学の文学・語学図書館（ドイツ語版）（ノーマン・フォスター設計）


• 
  飛行の山（ドイツ語版）（オットー・リリエンタールが飛行実験を行った人工の丘）と記念碑

学術・研究機関

• ベルリン自由大学


• 
  シャリテー＝大学医療・ベルリン（ベンジャミン・フランクリン・キャンパス）：フンボルト大学ベルリンとベルリン自由大学の各医学部による共同組織


• 
  マックス・プランク協会の研究機関：
  
  
  
  • マックス・プランク協会所属フリッツ・ハーバー研究所
  
  
  • マックス・プランク教育研究所（ドイツ語版）
  
  
  • マックス・プランク分子遺伝学研究所（ドイツ語版）
  
  
  • マックス・プランク科学史研究所（ドイツ語版）
  
  
  
  


• 連邦素材研究・試験研究所（ドイツ語版）


• 連邦農業林業向け生物学研究所（ドイツ語版）


• ドイツ考古学研究所（ドイツ語版）


• ドイツ経済研究所（ドイツ語版）


• ベルリン・コンラート＝ツーゼ情報技術センター（ドイツ語版）


• プロイセン文化財枢密文書館（ドイツ語版）


• 博物館調査研究所（ドイツ語版）


• ベルリン・ヘルムホルツ資源エネルギーセンター（ドイツ語版）


• 現代オリエントセンター（ドイツ語版）


• 
  ドイツ連邦公文書館＝ベルリン支所：ドイツ国、ドイツ民主共和国資料の中央公文書館


• ベルリン日独センター

政治

区議会

2006年からCDUと同盟90/緑の党は、区議会（ドイツ語版）で得票共同体 (Zählgemeinschaft) を構成している。

占領期

ベルリンの４か国占領地区地図

今日の当区の全領域は、第二次世界大戦後、1945年から1990年まではアメリカ管理地区であった。この他にも旧テンペルホーフ区（ドイツ語版）、旧シェーネベルク区（ドイツ語版）、ノイケルン区、旧クロイツベルク区（ドイツ語版）の区域も同様であった（図中、水色の部分）。詳細はベルリン#冷戦時代を参照。

区長

2001年からの歴代区長は以下である。合併前の旧シュテーグリッツ区（ドイツ語版）と旧ツェーレンドルフ区（ドイツ語版）の歴代区長は当該記事を参照。

• 2001年 - 2006年：ヘルベルト・ヴェーバー (Herbert Weber) (CDU)


• 2006年 - 2016年：ノルベルト・コップ（ドイツ語版） (CDU)


• 2016年 - ：ケルスティン・リヒター＝コトフスキー（ドイツ語版） (CDU)

紋章

詳細はシュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区の紋章（ドイツ語版）を参照。

当区の紋章は、名称の由来となったシュテーグリッツ地区（ドイツ語版）とツェーレンドルフ地区（ドイツ語版）のものが元になっている。その他の地区の紋章は考慮されなかった。当区の紋章はベルリンの行政区の紋章の構成に沿ったものである。1920年から2000年までの旧シュテーグリッツ区と旧ツェーレンドルフ区の紋章も、すでにプロイセン王国の村としての紋章が利用され、これにベルリン市の一部であることを示す城壁冠を加えたものであった。今日の紋章は、2003年3月25日にベルリン市政府（ドイツ語版）から授与された。

紋章記述：「金地に、緑の地面から延びる黒の幹をもつ松の木が立ち、盾の下部には銀色の波型模様がある。盾の頂部には赤い爪と舌をもつ鷲の頭。盾の上部には赤く3つの塔がついた城壁冠があり、中ほどのものにはベルリンの紋章（ドイツ語版）がつく」 ^[6]。

松の木と盾の下部の波型模様は、ツェーレンドルフの紋章から採られたものであり、この地の豊かな森と水を表している。鷲の意匠はシュテーグリッツの紋章に由来し、城壁冠はベルリン全区の紋章に共通する意匠である。

姉妹都市

当区には以下の都市と姉妹都市協定を結んでいる^[7]。

国外

• 
  キリアット・ビアリク（ドイツ語版）（イスラエル）1966年


• 
  ブレンビー（ドイツ語版）（デンマーク）1968年


• 
  カッシーノ（イタリア）1969年


• 
  スデロット（イスラエル）1975年


• 
  ロンネビー（ドイツ語版）（スウェーデン）1976年


• 
  シルヴァーシュヴァーラド（ドイツ語版）（ハンガリー）1989年


• 
  ハルキウ（ウクライナ）1990年


• 
  カジミェジュ・ドルニー（ドイツ語版）、ポニャトヴァ（ドイツ語版）、ナウェンチュフ（英語版）（ポーランド）1993年


• 
  ソホス（英語版）（ギリシア）1993年


• 
  ズグロー（ドイツ語版）（ハンガリー・ブダペストの区）2008年


• 
  松坡区（韓国・ソウルの区）2013年

国内

• 
  ボン＝バート・ゴーデスベルク（ドイツ語版）（ノルトライン＝ヴェストファーレン州）1962年


• 
  ゲッティンゲン郡（ニーダーザクセン州）1962年


• 
  ハン・ミュンデン（ニーダーザクセン州）1962年


• 
  レンツブルク＝エッケルンフェルデ郡（ドイツ語版）（シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州）1964年


• 
  ブレーマーハーフェン（ブレーメン州）1965年


• 
  ネンタースハウゼン（ヘッセン州）1966年


• 
  ハーゲン（ノルトライン＝ヴェストファーレン州）1967年


• 
  ヴェスターヴァルト郡（ラインラント＝プファルツ州）1970年


• 
  リューヒョウ＝ダネンベルク郡（ドイツ語版）（ニーダーザクセン州）1979年


• 
  ケーニヒス・ヴスターハウゼン（ドイツ語版）（ブランデンブルク州）1988年

その他の協力関係

• 
  東プロイセン同郷会（ドイツ語版）（追放者連盟の一つ）1955年10月


• 
  連邦国防省警備大隊第2中隊　1997年5月


• 「第12高射砲連隊」ベルリン＝南西予備役軍人会 (Reservistenkameradschaft Berlin-Südwest „Flakregiment 12“) 1997年

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区に関連するメディアがあります。

• ベルリン州シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区の公式サイト

参考資料

1. ^ ^abベルリン州における2018年6月30日時点の登録人口、資料：ベルリン＝ブランデンブルク統計局（ドイツ語版） (PDF)（ヘルプ）。
   


2. 
   ^ Arbeitslosigkeits-Atlas – Arbeitslosigkeit in Berlin – Zahlen und Quoten in der Stadt und in den Bezirken. In: Berliner Morgenpost, berlin1.de, 2013年6月15日閲覧。
   


3. ^ ^abcStatistischer Bericht – Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2012 (PDF; 3,1 MB). ベルリン＝ブランデンブルク統計局（ドイツ語版）。2013年6月19日閲覧。
   


4. 
   ^ Die Bezirksverordnetenversammlung diskutiert. Integrationspolitik in Steglitz-Zehlendorf. In: Gazette Verbrauchermagazin, Dezember 2010, 2013年6月18日閲覧。
   


5. 
   ^ http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/statis/login.do?guest=guest&db=EWRBEE
   


6. 
   ^ Hoheitszeichen von Berlin – Bezirkswappen
   


7. 
   ^ Beauftragte für Partnerschaften. Übersicht der Partnerstädte und befreundeten Gemeinden/Landkreise. Berlin.de, 2014年4月18日閲覧。
   

表 話 編 歴 ベルリンの行政区（一覧） 1. ミッテ | 2. フリードリヒスハイン＝クロイツベルク | 3. パンコウ | 4. シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ | 5. シュパンダウ | 6. シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ | 7. テンペルホーフ＝シェーネベルク | 8. ノイケルン | 9. トレプトウ＝ケーペニック | 10. マルツァーン＝ヘラースドルフ | 11. リヒテンベルク | 12. ライニッケンドルフ